The British artist has unveiled Sixty Minute Spectrum (2017), a new light installation incorporating the London gallery’s distinctive roof