The singer has donated his "Jackson Pollocky" painting to a GeeWizz charity auction alongside hand-written song lyrics and other memorabilia