New material for students of 18th-century taste, collecting, archaeology and the cultural exchange between Italy and Britain