Clementina, Lady Hawarden, a forgotten precursor of Julia Margaret Cameron, is the subject of this book and of the Victoria and Albert Museum exhibition