Trained as a neurobiologist, his art is about ways of seeing both physiological and as affected by the high-tech visions around us