The free-entry museum of Canadian art was initially scheduled to be completed last year