Major show at the Museum für Völkerkunde includes loans from current Oba