Artist Tiffany Shlain’s sculpture “Dendrofemonology” chronicles women’s achievements stretching back 50,000 years, on the eve of an election in which women’s rights are at stake