Does putting the Renaissance artist's work in a modern context enhance or diminish his art?