The artist is showing a new series of wool roving nudes at Monique Meloche Gallery in Chicago