Bringing together Picasso and Kapoor, Louise Bourgeois and Basquiat, Lam and the new Latin Americans, Jean-Hubert Martin and Achille Bonito Oliva