"Digital craft" project at Frankfurt's Museum of Applied Arts aims to change the way we think about museums and technology