Computer-generated reconstructions relate Islamic architecture to other key monuments