The Centre Albert Anker in Ins, Switzerland, is set to open to visitors on 7 June with an exhibition on the artist's travels to Italy