The 11th edition of the paper-focused fair explores the innumerable ways that the material can be used as a vehicle of expression—with some paintings and ceramics for good measure