Despite kicking off 2020 with a record-breaking Leonardo exhibition, like many museums around the world, the Parisian institution was adversely affected by coronavirus lockdowns