The US artist’s images are joined by an extract from the book looking at how aspects of his painting and photography overlapped