New York Historical acquires Bill Cunningham’s photography archive, as Italian illuminated manuscripts go to Getty and a Magritte painting to Hamburger Kunsthalle