Case against Filipino artist who protested in support of reproductive rights in Manila Cathedral, continues as solicitor general asks court to reconsider