The educational display of objects, many captured during a punitive raid in 1897, have the approval of the king of Benin himself