Studiolo and Classic Art London seek to give fresh energy to a traditionally important time in the UK calendar