The inaugural edition, taking place in Soho Revue's residency space, features 12 gallerists