The Los Angeles-based artist is spending eight hours a day on his knees at David Zwirner's 52 Walker space