Leading expert on Nigerian antiquities warns that government and museum officials in the country are involved with the illicit trade of artefacts to the West