From freedom papers on view at the National Museum of African American History and Culture to Isaac Julien's film about famed abolitionist Frederick Douglass