Cologne's title as contemporary art capital is yet to be challenged with Berlin still in the fragmentary stages