Accra-based Gallery 1957 organises prize to celebrate its fifth birthday, with all-star jury set to announce cash prizes for three winners