The immersive exhibition, Superblue's first in Los Angeles, lays at the intersection of social and environmental justice and the capacity for spectacle to inspire hope