A new biography by Carol Jacobi explores the artist’s role in bringing the Paris scene to London and considers how frequent name changes and reinventions muddied her legacy