Rodin takes on the Parthenon sculptures at the British Museum while James Cook sets sail for the British Library