Geologists have found the land on the steep slope at the back of the fortress is sliding down at a rate of a centimetre a month