The programming series comes as Trump’s administration is fighting California over its "sanctuary state" laws