"Practices we now call art originated within ceremonial contexts," say the curators of the event which opened this week