This is the first publication to fully examine the cultural output of the Third Reich, which, unsurprisingly, failed to produce great art