"This is the Turner Prize recognising that artists can have a breakthrough at any moment in their career,” says Tate Liverpool director Helen Legg