After filing its lawsuit, the Woodmere received a letter from the Institute of Museum and Library Services informing it that the full $750,000 grant had been reinstated