Gazan-born artist Mohammed Musallam finds new meaning in a past face mask project, which is based upon a traditional keffiyeh design