Henry William Oelkers, one of the most beloved artist’s models in the city, may be a dream subject, but the pandemic has exacted a heavy toll on everyone in a financially insecure profession