Following the online auction house's bankruptcy filing, creditors claim Valentine Uhovski mismanaged funds from online sales and charity auctions