Robin Hildyard’s book on English pottery is a fitting culmination of his distinguished V&A curatorship