The gazebo in which the 12 year-old-boy was fatally shot by police has been reconstructed on the lawn of Theaster Gates's Stony Island Arts Bank