The patron and collector had a stellar career in the cosmetics business, but now surrounds herself with beauty of a different kind