Ai Weiwei was a hit in Brazil, records were broken in London and Paris—but is this the final year of museum visitor growth?