The show will include re-enactments of performances as well as paintings, soundscapes and diaries