A trek to Haiti’s Citadelle Laferrière, a Unesco World Heritage site that has been undergoing conservation for 25 years