The Netherlands needs to collectively examine how its past has shaped today's society, says the director of the Amsterdam museum