American collector's works, from Doig to decoy ducks, are to be offered across ten sales at Sotheby’s over the next eight months