The fate of the 4,000 objects—including works by Christina Ramberg, Roger Brown, Martin Puryear and Edra Soto—remains unclear

Group show will help the 1980s TV painter move from kitsch king to conceptual pioneer