A new exhibition in Utrecht looks at the role of Antwerp in the development of painting in Holland