Research reassess the dingy mini-skirt usually seen on editions of the work. Does the answer lie in Nebraska?